Contact Us

首页 资讯正文

拖延症、强迫症、密集恐惧症这些病你都有嘛?会用英语表达吗?手机综合症「拖延症、强迫症、密集恐惧症这些病你都有嘛?会用英语表达吗?」

发布者:yu发布时间:2025-02-18访问量:408

拖延症、强迫症、密集恐惧症这些病你都有嘛?会用英语表达吗?手机综合症「拖延症、强迫症、密集恐惧症这些病你都有嘛?会用英语表达吗?」

现下有几种常见疾病,不危及生命却危及我们的各种考试成绩、各种作业、论文、各种能让未来无限阳光的工作……

这些治愈困难、复发率极高的疾病大概有:拖延症、选择困难症、松鼠病、懒癌、尴尬症……还有一些多发的强迫症、密集恐惧症、幽闭恐惧症、final恐惧症、社交恐惧症、吃什么选择困难症、恐高症恐水症恐背单词症等等。

那么,对于“拖延症患者”,我们该怎么用英语形容呢?

1. procrastinate 拖延

procrastinate是动词,表示耽搁、拖延。“拖延症”所说的“拖延”一般都是用它来形容。

People often procrastinate when it comes to paperwork. 遇到文书工作,人们常常会拖拖拉拉。

2. delay 延期

delay可以作为名词,也可以作为动词,表示延期、耽搁。

If he delayed any longer, the sun would be up. 如果他再拖延下去,太阳就要升起来了。

3. put off 延期

put off表示推迟、延期,一般情况下跟delay可以替换。

He put off the meeting, because he got up too late. 他推迟了会议,因为他太晚起床了。

4. procrastination 拖延症

“拖延症”在英文中一般用procrastination来描述。Procrastination是一个名词,可以表示“拖沓、拖延”。

Procrastination is the thief of time.拖延是时间的小偷。

5. procrastinator 拖延症患者

形容那些“拖延症患者”可以用procrastinator这个词,注意是-or结尾而不是-er结尾。

I've never in my life seen a happyprocrastinator. 在我的生活里我从来都没见过一个快乐的拖延者。

6. deadline 限期

我们平时说的ddl就是指deadline。

We always finish our tasks until the deadlines. 我们经常到限期才完成任务。

迟到综合征

如果说爱迟到是种病的话……

那我下次迟到可不可以算请病假?!!

1、chronic lateness 惯常迟到;

chronic是形容词,表示“慢性的;长期的;习惯性的”,慢性病可以说chronic disease。

Studies have shown that chronic lateness has cost countries such as Ecuador billions per year. 多项研究显示:迟到综合征每年给一些像厄瓜多尔这样的国家带来几十亿损失。

2、unpunctuality 不守时

punctual是形容词,表示“守时的”,unpunctual则表示“不守时的”,而punctuality是名词,表示“守时”,所以“不守时”的名词就是unpunctuality。

Unpunctuality is a very bad trait that the superiors are reluctant to see. 不守时,是上司不愿意看到的一种特质。

说完了,拖延症,你知道选择障碍症该怎么用英文表达吗?

indecisive: 犹豫不决

on the fence:意思同上,但是更口语、更有趣,因为fence是篱笆的意思,on the fence顾名思义就是坐在篱笆上,忽左忽右、不能决定。

“On the fence”多用在一些比较重要的事情上,表达你的观点:

如果是点菜这种小事:

“I'm on the fence between the chicken and the fish", 这个说法很怪

"I can't decide between the chicken and the fish”更好

waffling:意为优柔寡断的。这个词比较口语,而且是特别地道的美语呢。这个词还有一个意思就是:waffle(华夫)

You are waffling again:你又在优柔寡断了

除了我们前面说到的拖延症、选择困难什么的,其实人们还有各种恐惧症,这类型的英文都是-phobia结尾。Phobia的意思就是恐惧症。

acrophobia: 恐高症(本辣鸡不恐高但是总怕自己手机眼镜什么的掉下去……)

除了I'm acrophobic, 你也可以说I am experiencing vertigo: 我很晕!

Vertigo describes the dizzy feeling you get when you look down from high: vertigo就是从高处向下看,那种晕眩、紧张的感觉

I've met many foreigners who experience vertigo when they go to tall buildings in Shanghai: 我在上海遇过好多外国人,一上摩天高楼就晕

aerophobia: 飞行恐惧症

It means you are afraid of taking the airplane: 就是不敢坐飞机,“Aero-”就是和飞行相关的 Fear of flying: 怕坐飞机, 更口语的说法。

Airsick: 晕机

Seasick: 晕船

Carsick: 晕车

hydrophobia: 恐水症

I'm slightly hydrophobic: 我稍微有点恐水症

The ocean makes me very nervous: 看到大海就恐慌

Hydro是希腊语水的意思,英语里很多跟水有关的词都包含这个前缀

claustrophobia: 密闭恐惧症

The fear of all spaces or enclosed spaces: 对拥挤或者密闭空间的恐惧

A lot of foreigners say riding the bus or subway in China makes them claustrophobic because they're not used to such crowded spaces:

很多外国人在中国坐公车、坐地铁会觉得有点密闭恐惧症, 因为他们没接触过那么多的人

agoraphobia: 公共空间恐惧症

It's fear of pubic spaces, not an enclosed space: 是对公共空间的恐惧,不是刚才那个密闭空间

xenophobia: 对外国事物、外国人的恐惧

You hear this word a lot this year: 今年这个词用的特别多

Unfortunately, there seems to be a rise of xenophobia in many parts of the world: 世界上很多地方这种情绪都在上升

像Brexit (英国脱欧)、Trump要在美国边境造一座墙的言论,就常被解读成xenophobia的体现。

Phobia, Phobic……如果要形容你有什么恐惧症,有两种表达方法:

I've got...phobia (名词)

也可以说

I'm ...phobic (形容词)

如果你觉得这些词太拗口,也可以用更口语的说法:

I am afraid of height.

I am afraid of flying.

I have a fear of sth.

密集恐惧症

没得的人不理解,得了的人难解释……(省略号不要打太多)

Trypophobia is an tense fear of clustered all holes and bumps: 密集恐惧症的意思

It gives you goosebumps all over your body: 让你浑身起鸡皮疙瘩》goose是鹅的意思,所以英语里说“鹅皮疙瘩”, 说说这个词的构成:

大家已经知道phobia形容恐惧症;Trypo则是拉丁语,意思是小洞洞

如果你患上了“强迫症”,英文改怎么说呢?其实就是

Obsessive compulsive disorder: 强迫症简称OCD

I've got OCD: 我有强迫症

I'm slightly OCD: 我有一点强迫症

I'm really OCD: 我超级强迫症

尴尬症

英语里,这个概念并不用phobia表达;而是Awkward:尴尬 (说的时候可以配上图男演员James McAvoy的表情)

Socially awkward: 社交场合容易尴尬

可以说:

I'm socially awkward:我有尴尬症

Someone is socially awkward: 某人有尴尬症*社交场合

本文来源精彩英语演讲(ispeech666)